引用:
作者noname
樓上也有人舉了同一個漢字姓氏的 粵語 跟 台語發音完全不同
那請問你粵語 跟 台語的發音要用哪種注音 才不算吸毒?
你還是搞不清楚語言跟文字的區別
|
我不是國文系 不過專修過這方面課程 本身也很有興趣閱讀過不少相關書籍
你給我的感覺 是言之無物打迷糊仗
這兩個命題根本就不存在 garbage in garbage out
注音符號就是給繁體字 國語 這三個就是綁在一起
你硬要拆開解讀偷換觀念
這好比電腦硬體灌驅動 可以用第三方驅動替換原廠驅動
可是一定是根據原廠驅動基礎上修改而成 而且不會徹底取代原廠
繁體字 國語 注音符號
然後非中文本位當然會喜歡
繁體字 國語 拼音符號(這個有英文字母 比較親切)
你真的搞不清楚語言跟文字還有符號的區別
