用這個舉例
李商隱 錦瑟
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
這個應該很多台灣人念過 尤其沒有教改之前
其文字之美 意境之廣深 就不贅述
然後 我們把他換成簡體
锦瑟�蚨搕迨Q弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
好了 我也不一堆高深論述 就簡單一句
這塊方塊整個看起來就是遜爆 超弱 鳥掉囉
再舉一個例子
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
真的去該地點一看 靠北邊咧
一座小廟 兩葉扁舟 三五棲鳥成群 四六旅人憑據
這如果換成簡體中文的中共憤青 他們大概就只能做出什麼牛B等低級形容
姑蘇城外寒山寺 其實是一個旅遊業很好用的梗
一整個活招牌 完全就是撈錢專用
你看不起的繁體中文還有中華文化 其實比你想像中有用
有人學滿千貫 無一而用 也有人學富五車 車車斗金
看人怎麼思考
想用文化統戰跟經濟統戰台灣 保證100%失敗
自古就沒有野人能用文化戰經濟戰征服文明人的成功實例