瀏覽單個文章
healthfirst
*停權中*
 
healthfirst的大頭照
 

加入日期: May 2015
文章: 1,017
引用:
作者xx123
另有比較特別的 .......

可能是竹東商業開發得比鄰近鄉鎮早
不少老一輩的嬸婆會對外稱自己的老公為"嘊頭家" <= 我老闆之意 . 另有一家之主的意思

這與現在市井過稱的O董X董很不一樣 ..... 同樣的是不能用做自稱 . 以免失禮凌人
"先生"亦然

閩南人用「頭家」稱呼老公已經很久了
沒什麼特別的
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...um=1&rowcount=2
不是只有竹東在用
現在50、60歲左右這個世代還會用
40歲用的人就比較少了
舊 2016-10-06, 09:52 AM #20
回應時引用此文章
healthfirst離線中