瀏覽單個文章
2005-12-31
*停權中*
 
2005-12-31的大頭照
 

加入日期: Dec 2005
文章: 1,065
引用:
作者eros.tw
捷運巨乳御姐吃不到, 所以色即是空
捷運有瘋子砍人, 你保護了巨乳御姐, 開始交往了, 所以空即是色


說簡單些就是你心思注意到的, 就有關係, 心思沒注意到的, 就跟你沒關係

以色為例, 佛教講的色是指眼睛可察覺的週遭
例如: 使用交通工具VS紅綠燈, 原本紅綠燈是環境背景跟個人是不相關的,
但是騎開車會去密切注意紅綠燈, 坐公車的不會特別去管紅綠燈的切換
紅綠燈一樣存在那邊, 卻因為你的心態決定紅綠燈是否重要

.........................


如果把"佛"經這樣翻譯......那就太"膚淺"了.

舊 2015-07-03, 11:49 PM #204
回應時引用此文章
2005-12-31離線中