主題: 台灣片商就是愛取這種爛片名!
瀏覽單個文章
Adsmt
Golden Member
 
Adsmt的大頭照
 

加入日期: Feb 2004
您的住址: 從來處來
文章: 2,764
引用:
作者len0211
你被網路謠言誤導了
人家對岸明明翻譯叫"壯志凌霄"

但是魔戒他們真的翻成「指環王」......
台灣如果也直譯成戒指王，不知道有沒有人會想去看....
舊 2015-04-19, 01:42 PM #35
回應時引用此文章
Adsmt離線中