主題: 台灣片商就是愛取這種爛片名!
瀏覽單個文章
abo5738
Master Member
 

加入日期: Dec 2006
文章: 1,746
台灣片商就是愛取這種爛片名!
翻譯 說真的 中國很多直接翻的 不一定好

例如 捍衛戰士Top Gun
原文 變好大的一把槍
後者比較不雅......
__________________
我回應你的文章 你也幫我回應我的文章
就很感謝你了 -----------
舊 2015-04-18, 11:38 AM #29
回應時引用此文章
abo5738離線中