主題: 郭美珠的 FB 有大八卦耶
瀏覽單個文章
commando001
Master Member
 
commando001的大頭照
 

加入日期: Nov 2010
文章: 2,414
引用:
作者Irvinson
好大的一把槍應為big pistol

gun是炮

壯志凌雲同樣是亂翻

但是片名若叫上炮，大概也不會有人去看，可以體諒。

handgun=手砲?
shotgun=散彈砲?
riflegun=來福砲(步砲)?

順便說一下top應該是頂部、最高的意思
__________________
新。弱弱的戰績
舊 2014-12-16, 10:30 AM #59
回應時引用此文章
commando001離線中