大陸用的就是香港用語，偏偏香港人的中文破到爆，結果形成的就是很多很不舒服的用詞，像是餅乾=曲奇、沙拉=色拉、鮪魚=金槍魚、鮭魚=三文魚、標籤=麥頭、辦公大樓=寫字樓、計程車=的士，香港人對大陸人的語言迫害族繁不及備載.............