這邊看小說(高寶新翻譯版)的人應該不少吧,不知大家覺得翻譯得如何?
我自己是目前五部買齊了,但大多時候我反而是看好讀上那個電子書
小說翻譯不同電子書處挺多的,人名也改變不少
比如布琳-布蕾妮,熱派-阿派,記事本-呵癢者.血戲班-血伶人..等等
最怪的是居然直接就音譯"瓦拉.莫古利斯" (冰火名句)