最近看了大亨小傳，比我想像中的好。這部片有優點也有缺點，一般來說文學作品改編成電影常會遇到某些困境，很多文字能適切傳達的東西，電影化之後卻受限而變得表面，例如挪威的森林電影版。因此，電影有時會運用旁白或劇中人物口述的方式來模擬小說的效果，像是少年Pi就拍的很棒。大亨小傳有很多旁白，但有點太多了反而過猶不及。電影最後幾分鐘，蜘蛛人一直講一直講，我不由自主的想說到底有完沒完。不過片中某些橋段又很好，像是在蜘蛛人家，蓋茲比和黛西五年後重逢那一幕，沒有旁白、也沒講話、兩人呆站著沒什麼動作和明顯表情，只有些微的眼神變化，但這幕讓我相信他們之間的愛情是真實存在過的，既然無法用大量文字來描述，就運用畫面和音樂來呈現出難以捉摸的什麼讓觀眾去琢磨就好，不過到後面旁白愈來愈多，類似的橋段就愈來愈少。不過游泳池邊、電話鈴聲和最後那聲槍響還不錯，我看到前排觀眾有隨之振動一下的現象。