剛剛試著去尋找千本櫻的中文翻譯字幕，
不曉得這段內容是不是就算是照著日文原意"直翻"
（我看不懂日文）。
[YOUTUBE]LfT20zdQQlw[/YOUTUBE]
如果真的就是照著日文"原意""直翻"成中文，
我的第一個感覺就是，這首歌的"詞""曲"內容都好"電波"阿∼
我個人觀感就是這首"歌詞"一整個"電波"，然後"曲子"，
又似乎滿容易當成"百搭曲"來用，很適合文字玩家來二次填詞再創作。

找到的資訊∼

電波
http://wiki.komica.org/wiki/?cmd=read&page=電波

『電波系』、『毒電波』、『電波歌』解說
http://ss07067.pixnet.net/blog/post...B『電波歌』解說

然而另外又想到，在自己所生長的台灣，
從我對國語流行音樂開始接觸的1990年代，一直到現在為止，
好像都不曾聽過任何一首國語流行音樂其"詞""曲"的"組合"，
有"電波"的那種概念，那種感覺，那種味道，
是因為"電波"類的詞曲組合創作幾乎都集中在日式ＡＣＧ領域嗎？

還是說國語音樂曾經有過類似的"原創"，
只是我沒怎麼在聽地下音樂或非主流音樂所以不知道？

我真的很好奇，台灣沒有人創作過國語（普通話）的"電波"風格
"詞""曲"音樂組合嗎？

如果真的有，也歡迎網友來舉例，我來看看，跟我想象中的
國語（普通話）"電波"風格"詞""曲"音樂創作組合風格調性一不一樣？

當然因為自己的母語母文字就是中文國語普通話漢字，
所以對於純中文創作（原創）的"電波"風格詞曲音樂創作的認定，
應該會不同於日文（或日文翻譯成中文）創作，
另外提一下，舉個例 國內女歌手 魏如萱 的歌 吼呦 或著其他
魏如萱的歌，我看看歌詞，覺得其實還不夠"電波"，
歌詞滿好理解的，滿主流的，只是詞曲搭配聽起來比較"俏皮"一點而已。

以上是個人的聽後感。