主題
:
請問台語chen阿魚, 是不是鮪魚?
瀏覽單個文章
loxin
New Member
加入日期: Jan 2002
文章: 18
引用:
作者
喔喔
toro應該是黑鮪魚~
台灣的叫法~是烏暗串~
維基百科
這篇
寫的算清楚,鮪魚肉統稱是Maguro,以前文英阿姨拍愛之味鮪魚片****的時候有出現過,直到OTORO這個名詞大量出現的時候那支****也不見了,toro是指腹肉,O-toro是指前腹肉,就像沙朗跟菲力指的是部位,而不是物種一樣意思。
日本新高紀錄5100萬日圓的是藍鰭鮪,藍鰭鮪其實是黑鮪魚的中譯學名。
2013-01-06, 03:02 AM #
8
loxin
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給loxin
查詢loxin發表的更多文章
增加 loxin 到好友清單