瀏覽單個文章
kazama
Power Member
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: 台灣苗栗
文章: 573
引用:
作者jazzlaba

以我所知,我們的發音都有對到英文的發音,所以跟本不用比.

直接用注音符號去對應英文發音,台灣人之間講英文很容易聽懂,美國人
聽起來會覺得很怪.

Smith這個常見的姓氏(比如Matrix中的Agent Smith),台灣人很容易念成
Sm ㄧˋ th,這與美國人的念法可就有很明顯的差異.
舊 2012-10-26, 05:40 PM #44
回應時引用此文章
kazama離線中