我去年學了一年，把課本第一冊上完。

會想去學俄文的動機並不是基於什麼實用的目的，純粹只為了有趣而已（是有想去俄羅斯旅遊，不過這兩年應該都還不會有機會），就是想學一種非拉丁字母體系的語言。

學俄語的心得：

1. 所學過發音最變態的語言
有次班上有同學忍不住問老師：這個音和那個音聽起來那麼像，你們怎麼分得出哪個是哪個
俄文老師的回答是：從小就這樣聽，這樣講，自然都分得出來了。
然後他駁斥我們：我覺得你們中文發音也很難啊！我學了那麼多年，到現在還是覺得「睡覺」和「水餃」聽起來是一樣的

2. 文法結構和西歐語言大異其趣，最讓我驚訝的是俄文裡沒有現在式的Be動詞，英文裡「他是學生＝He is a student」到了俄文只剩下「他學生=He student」

3. 字尾變化超煩，不但有格的變化，還要分陰／陽／中性，不像德語、法語主要是動詞和形容詞在變化，俄語連名詞字尾都要隨著格和性別變化。
我以前總有印象說俄國男性很多都叫什麼什麼基，女性叫什麼什麼娃，學了俄文終於知道，因為他們同一個姓氏字尾會隨男女而異，舉例：莎拉波娃的兄弟會叫沙拉波夫。

4. 字母體系在初學時也造成困擾，雖然字母系統和拉丁字母不同，但偏偏裡面有些長得一樣的字母代表的是完全不同的發音，例如原來蘇聯時期國名俄文縮寫是CCCP，這四個字母對應成英文就是SSSR（俄文裡的C發的是英文S的音，俄文裡的P發的是英文R的音）