半獸人/獸人 是我們這邊翻的，只是我覺得這個翻譯並不好，會讓人以為 orc 是由野獸變來的
事實上在西方的設定裡，orc 是魔法的產物：

http://en.wikipedia.org/wiki/Orc

而且西方還有設定人類跟 orc 的混血：half orc