引用:
|
作者小書僮
台語沒發展出一個正式的文字
真的每次用字都隨人高興怎麼寫就怎麼寫
看的人就得要集中腦力才能看得懂
我們的學校台語教育真成功  |
其實閩南語(或是台語)有發音就都是有字的
只是我們幾十年現行的教育都偏重 "國語"
所以都以為閩南語是有音沒字的
甚至還 "發展" 出一些所謂的 "台語字"
然後，以台語或閩南語為母語的民眾看了也搞不懂在寫些啥
民國四十幾年就有一本字典出現，目前已經印行四五十版以上，還附 CD
有興趣的可以自行估一下
彙音寶鑑
即可大略了解
保證不是南部某大學某語文系的那些不知再表達甚麼的東西