瀏覽單個文章
oversky
*停權中*
 

加入日期: Jan 2002
文章: 127
The Galaxy tablets do not have the same understated

這個 understated 也用得很妙。

From Collins COBUILD 5
If you describe a style, colour, or effect as understated, you mean that it is not obvious.

我想可以翻成不顯眼。

From Longman DOCE 5th Ed. (En-En)
an understated style is one that is attractive because it is simple and does not have too many decorations

Longman 的意思應該是簡捷。
舊 2012-07-10, 07:46 AM #10
回應時引用此文章
oversky離線中