祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
娑羅双樹の花の色、盛者必衰のことわりをあらはす。
おごれる人も久しからず、只春の夜の夢のごとし。
たけき者も遂にはほろびぬ、偏に風の前の塵に同じ。


祇園精舎的鐘聲，敲響了諸行無常
娑羅双樹的花色，說明了盛者必衰之真理
驕傲之人無法永恆，僅如春夜之夢一般
蠻橫之人終究會衰敗，不過就像風前的沙塵