對岸的"日"
就是台灣E04的意思

所以常見"我日!!"
意思類似是"我操!!"

=============================================

國語課上,女老師問：軟（ruan）的拼音怎麼讀？
男生齊喊: 【日完----軟】
老師：你們男生的發音不標準，請女同學補充回答
女同學齊聲喊： 【日完俺-----軟】
班長糾正說，應該是： 日五晚------軟。
老師看不下去了，說你們讀的都不對,應該是【日五晚俺---軟】

=============================================

把日換成E04
這樣應該就OK了