主題: 日本網友留言，請問一小段日文意思…
瀏覽單個文章
虎斑貓
*停權中*
 

加入日期: Dec 2004
文章: 222
引用:
作者segaage
對不起,在下認為"對於我們的先人守護台灣人民"翻錯了,應該是:對於台灣人民守護我們的先人

個人認為這樣比較恰當,有錯請指正,謝謝!


似乎不是這個意思。何況當年的台灣人有啥能力守護日本人？出軍伕和慰安婦嗎？

而且再接下文，祖先被別人守護，有啥值得驕傲的？
舊 2012-05-16, 10:32 AM #9
回應時引用此文章
虎斑貓離線中