日文跟中文文法不同.
比較貼近這句話的感覺是.

このような最低の彼氏がいるものか？


那個google翻出來的東西完全是狗屎...