你要咬文嚼字是你的問題。

管你信不信，反正我信了。

PS. 不過我的認知是：

李遠哲是「台灣的」（這裡修飾他是台灣人） "諾貝爾大師"（這裡指他得過諾貝爾獎。）