不行...
所有權與使用權在法律上是可以分開看待的....

還有個問題...想問樓主
姐姐出錢買的車...當時..姐夫跟姐姐還在婚姻當中嗎?
如是...那汽車還算是夫妻共有財產...
加上離婚後..車子還是給姐夫繼續使用
法官可能會認為...離婚協議中..車輛分給姐夫
如此..法律關係就變成借名登記...
那...更不能去偷拆車牌了...因為對方有使用權...你去拆..算竊盜
更別說砸車了...

所以...總之....不要去亂搞那台車...
要求變更登記....車子算對方的
你們就這個去向法院請求判決....會勝訴的...存證信函要先寄...
偽造文書不用管...就當妹妹同意老爸代理....
以前..妹妹願意借名登記...現在不願意了...就這樣....

對方不處理也沒關係...那就順便要求註銷牌照登記...
到時拿判決書去辦....臨檢欄到算無牌行駛....