¤j¤k¤D¤kĵ©xªºÁÛ°m
§Ú¬O¤@¦Wµæ³¾ûĵ
§½¸Ì±ªø©x·¥ºÉ¯à¨Æªº©Ó¤W¯Å
½«¬°·®ð²³©Ò¬Òª¾
©Ò¥H§Ú¤]²ß¥H¬°±`
¤µ¤Ñ¨ì§½¸ÌȶÔ
·Pı¤j®a¯S§O¦£¸L
¤]¤£ª¾¹D¦b¦£¨Ç¤°»ò
©Î³\¥u¬O¸Ë¦£
ÁÙ¦³¤H¦b¥´±½¿ì¤½«Ç
¦³¨S¦³·d¿ù°Ú
¬O¨º¦ì°ª©xn¨Óµø¹î°Ú
§Ú¦n©_ªº¥´±´µÛ
°Ý¤F¤@¤U§½¸Ìªº¦P¨Æ
¥L̸ò§Ú»¡¬O¤@¦ì¤kĵ©x
n¨Ó¥ô¾³á
«ÂI¬O¯Ý®r«Ü«p
¤]´N¬O¤k¤D«Ü¤j
§Ú¤ß·Q¬O¦³¦h¤j°Ú

(ºÖ¦{§B¡G³o»ò¤j!

)
¥i¥HÅý¥þ§½Á`°Êû
³o¤ñ§ì«¤jn¥ÇÁÙ»{¯u¥´«÷¥XÀY¤Ñ
§Ú§¤¦bªø±øªº´È¤l¤W
¤@¦ìÁÙ¤£¿ùªº¾Çªø§¤¤U¨Ó¸ò§Ú»¡
§A¤£ª¾¹D¶Ü?¨ºÓ¤kªº¦n¹³Ãh¥¥¤F
¦ý¬O¤k¤D¯uªº«Ü¤j
¦b³o¥u¦³¨k¤Hªº§½¸Ì
¥À½ÞÁɶIÂͪº¹D²z¬O¤£Åܪº
¦Ó¥B³á¦oÁÙ¸ò§A¦P¶m³á
§Ú¤ß·Q¥Ì¤áྮ
»¡µÛ»¡µÛ´N®³¥X¤F¤kĵ©xªºÓ¤H¸ê®Æµ¹§Ú¬Ý¦a§}
ÁÙ¯uªº¦íªþªñ¦Ó¤wC
¶â¦~¬öÁÙ¤ñ§Ú¤p¤£¤Ö¹À
§Ú̲ש󨣤F±
¦ý¤]¨S¦³¤°»ò¯S®í¥æ¶°
¦oªºªø¬Û´N¤@¯ë¤k¥Í
¤£Áà¤]¤£·|¯S§Oº}«G
°£¤Fª¾¹D¦íªº«Üªñ¤§¥~
¤µ¤ÑȶԦP¦æªº¦³¦o
¬On¥h§ì¤@¦ìÀb«È
¸ò³o¦ì¦P¶m¤j¤k¤D©f
«ö¤F¤@¤U¹q¹a
¶}ªùªí¥Üûĵ«á
§Ú̬ݵ۶û¥Çªº¹q¸£µe±
±¹ï±ªº¬Û¹ï
ÁöµM¥u¬O§CÀY¦b¬Ý¹q¸£
¦ý³o¬O§Ú¸ò²Ä¤@¦¸¸ò¦o¾aªº¨º»òªñ
·í§ÚǦEµÛ²î¨à±Ä¬õµÙ~°Ú±Ä¬õµÙ
³á~¤£¬O°Õ
¬O·í§ÚǧC¨¬ÝµÛ©±®a´£¨ÑªººÊµø¾¹µe±
¥Ñ©ó¬ïµÛ«KªA
§Ú²×©ó¬Ý¨ì¶Ç»¡¤¤ªº¤j¤k¤DÄ_
ªGµM¬O¦W¤£µê¶Ç~°÷¤j!(µL»~~»\³¹

)
«ÂI¬O§Ú¬Ý¨ì¤F
³J¿|¤Wªº¯ó²ù(§R)¥¬¤B¤WªºµJ¿}
³o¥¬¤B¤WªºµJ¿}²É
³y«¬¤£²`¦³ÂI²L«o¦³ÂI°ª
¬Oµyªøªº¦³ÂI¤U««
¦ý§Ú¤ß·Q¨S®t¥¬¤B¦Ê¦Ê´Ú
¤j®a³£¤@¼Ë´N¤£µ}©_¤F
»¡¯uªº§ÚÁÙº¡·Q«r¤@¤f¥¬¤Bªº
®É¶¡¸õÂà¨ì¦oèn¨Ó¥ô¾ªº¨º¤@¤Ñ
§Ú¤@ª½°O±o¨º¤Ñªº³¡¤Àµe±
§Ú¨«¨ì¤jªù¤f
¬ÝµÛ¤ñ§Úµæªº¾Ç§Ì¦b¯¸½Ã§L
¨ì¤F§½¸Ì´N¹³ªº¥ð¶¢«Ç
¬O¹³¾Ç³N¬ã°QÅ¥½Òªº¶¥±è¦¡±Ð«Ç
犭¥y©x̨º©^©Óªº¯º®e
ÁÙ¦³ÅwªïÁn°jÀú¦b¥ð¶¢«Ç¸Ì
¤j®a¤À¨â±Æªº¦C¶¤Åwªï¤kĵ©x§G¹F¥»§½
§Ú¤]°Ñ»P¦b¨ä¤¤
¤@°_¼ö¯Pªº©ç¤âµÛ
²¦³º¦³¤k¤D«K¬O®Q
¦ý³o¥ó¨Æ¨Ã¨S¦³³o»òÅw¼Ö
´N¹³¤p¥m¾´¸ò¤j¶¯
¥´¶}©â±P§¤¤F®É¥ú¾÷¤@¼Ë
®É¥ú¦^®Ò¨ì¤F¦o¨Ó§½¸Ì¥ô¾ªº·í¤Ñ
¤@¼Ëªº³õ´º¤£¤@¼Ëªºµ²§½

§Ú¸g¹L¤jªù¤f¬Ý¨ì¾Ç§Ì¯¸ï
§Ú¸ò¦o»¡§Ú¨Ó¯¸´N¦n¤F
¨ä¹ê¬O·Q·m¥ý¤@¨B¬Ý¨ì¦oªº¯u±¥Ø
¦o®Ú¥»¨S¦³Ãh¥¥
Å¥§½¸Ì¦b¨ºÃä¥z¼P
¥u¬OD¤FÂIˬO¯uªº
¬Ý¨ì¦o¤]¨S¤°»ò¯S§O·Pı
·í¥þÅé¦P¤¯¦b¥ð¶¢«Ç¸Ì¼ö¯P©ç¤â
¸£¤¤©Î³\ÁÙ·QµÛ¤j¥¬¤B·N²]¤§»Ú
¤j¤k¤D¤kĵ©x¤]¯ºµÛ¦^À³¤j®aªº¼ö±¡
¬ðµMÀÉ®×ÂdˤF¤U¨Ó
´N³o»òÀ£¦í¤F¤kĵ©xªº¤p»L
¦ý³oÓ®ÉÔ
¤j®aªº¦çªA¸ò³õ´º³£§ïÅܤF
Åܦ¨¤F¦b³¾¤£¥Í³J¤S¨S¦³¥æ³q¤u¨ãªºÀç°Ï
§ÚÌ¥þ¬ï¤W¤F®ü³°ªº°g±m
¬Ý¨ì¦P¶m¨ü¶Ë
¤S¬O¤j¥¬¤B(§R)
§Ú·íµM¸q¤£®eÃ㪺I¤F¦o°_¨Ó
¦]¬°nµ¥±ÏÅ@¨®¤ÓºC¤F
¥»µÛ¦P¶m®¼¦P¶m~·R°ê¤S·R¥Áªº¤ß
¤º¤ß§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¤j¥¬¤B¾a¦b§ÚI¤Wªº·Å·x¸ò¨I«·P

(Åu¤âª¬¡G¬°¤H¥¿ª½¹À

)
§Ú®IÀY¥Î¤Oªº¶]~¶]~¶]¦V«e¶]~¸g¹L¶m§ø©M¤j¹D
«o·Pı³oÀç°Ï¦n¹³¥H«e¨Ó¹L¦ý¤S¦³ÂI¯¥Í
¥i¬O§Ú¤@¤ß¥u·Q°e¦o¨ì³Ìªñªº80XÂå°|
¦b¤w¸gºâ±ß¤W¦³ÂI©ü·tªº©]¦â¸Ì
§Ú¬Ý¨ì¤@Ó§O³sªº½Ã§L¨«¤F¹L¨Ó
»°ºò°Ý¥L80X¦b¨º¸Ì«Üºò«æ
¥L»¡«e±¥_À稺Ãä´N¬O¤F
§Ú¶]¥X¤FÀç°Ï
¨ì¤F¤@¯ëªºµó¹D
¬Ý¨ì¤@¦ì¤jÂT»°ºò°Ý¦o80X¦b¨º¸Ì
¥L»¡¤F¦ì¸m
¥i¬O§Ú¤S¤£½T©w
¨«¤F´X¨B¤S°Ý¤F´XÓ¸ô¤H
²×©ó¨ì¤FÂå°|ªù¤f
Å@¤h¤p©j»¡«æ¶E¦b³o¸Ì
§Ú±N¦o°e¥hÂåªv
¨ºÅ@¤hÁٰݧڻ¡¬O¤kªB¤Í³á
§Ú¤º¤ßÁöµÛ«æ¦oªº¶Ë¶Õ
Å¥§O¤H³o¼Ë»¡ÁÙ¬O¦³ÂIÅѳ߸ò·t²n
¦]¬°§Ú¾Ä«i±þ¼Ä~¶â~¬O^¶¯±Ï¬ü¤~¹ï
¦b¥þÀç¶Ç¬°¨Î¸Ü
³sªø¤]·Pı»á¦³±¤l
¦^¨ì³s¤W´N¹ï§Ú¯º¼H¼Hªº
·Pı±o¥X¨Ó¥LÀ³¸Ó¦³³Q¤W¯ÅºÙÆg¸ò¼ú½à§a
¤@¶i³s§LªÙ´N¬Ý¨ì¤¤¤s«Ç¸Ì
¤j®a¦b¬Ý¬ü¹¸`¥Ø
¤j®a¥X¸ò§Ú»¡§A¥X¹B¤F
§â¨ì¤F¤@Ó¤ñ§A°ª¶¥ªº¤kx©x
¤S¦¨¤F¦W¤H
¦Ó±þ«Ü¤j§A¤£n¨«§A¤£n¨«ªº·n·n
¤]¦b¤¤¤s«Ç¸Ì
¦o«üµÛ¹qµø¸Ìªº¤é¥»¬ü¹¸`¥Ø
»¡³o¸q¤j§Qµ§ºÞÄѬݰ_¨Ó«Ü¦n¦Y
¨º§ÚÌ´N¨Ó°µ¦n¤F
¤â¤W¤]¤£ª¾¨ºùØ¥X²{ªºÃ·¤l
³s±µµÛ¤ÑªáªO
´N³o¼Ë¤@©Ô
³o¤ÑªáªO´N¹³¾÷Ãö¯ë¥´¶}
±¼¤F³\¦hµ§ºÞÄÑ
¤@¦ì¾ÇªøÁÙ®³°_¨Ó»¡¬Ý°_¨Ó«Ü¦n¦Y©O
§Ú·Q³o¨Ç¾Çªø¯u¥Õè¬O¨º®É°h¥î°Ú
§Ñ¤FÁ¿¤@¤U§Úªº¨¤À
¬O¸q°È§Ðx©x
©Ò¥H¤]§Ö°h¥î¤F
´N·í§Ú¨«¥X³s§LªÙ
³õ´º«o´«¦¨¤F§Ú®aªù¤f
§Ú¨«¦b°¨¸ô¤W
¬ðµM¤@¥x´[«¬¨®´N´Â§Ú¼²¨Ó
¨®ÀY´N§â§Ú©¹I«áªº¨®À½¤W¥h
ÁöµM¨®³t¤£§Ö
¦ý¤]·Pı±o¨ìµh·¡
¦]¬°¥L¤@ª½¶Êªoªù¥[³t
§Ú³Q©w¦í¤£¯à°Ê¼u
¬Ý¤F¤@²´¾r¾p
«o¬O¤@Ó¤p¨k¥Í
¤j·§¤~¤Q¨Ó·³§a
Å¥®Ç¤H¤@Á¿ì¨Ó¬O¤kx©xªº§Ì§Ì
¦ü¥G»~·|§Ú®`¦o¨ü¶Ë
ÁÙ¸ò¦o¥æ©¹
¨ä¥Lx©x»°ºò§â§Ú±Ï¥X¨Ó
§Ú¹ê¦b«Ü®ð
¯uªº«Ü·Q§â³o¯ä¤p¤l
¦b¾r¾p®y¤W¥Î¦w¥þ±a§â¥L°ÇÀÅ
¦ý§Ú¨S¦³³o¼Ë°µ
²¦³º³oÓµU¦º¦_¥J®E
¥i¯à¬O§Ú¥¼¨Óªº¤p¸¤¤l
¥i¤£¯à¯uªº§â¥Lµ¹²×µ²¤F
±z»¡¬O§a!

(¦^ÀY»ª~§A¦b¸ò½Ö»¡¸Ü°Ú?

)
«á¨Ó§Ú´N¿ô¤F
³o¹Ú¦³¨Ç³\·N¶Ã±¡°gªº·Pı
«o¤S±aÂI¼J¿Ø©x³õ¤Úµ²¤å¤Æªº¦R¼Ñ
ºâ¬O«Ü²M·¡ªº¹Ú
°Ý§Ú³o¹Ú·|¤£·|·Q¦A¦³Äò¶°
§Ú·QÀ³¸Ó¤£¥Î§a
´N·í§@¬Ý¤F¤@³õ¥È¤Ûªº©_±¡¹q¼v
©Î¬OŪ¤F¤@¥»¶W²{¹êªºµu½g¤p»¡§a
