瀏覽單個文章
Rainwen
*停權中*
 

加入日期: Mar 2002
文章: 733
引用:
作者chk
今仔日我ti7咧動物園見著麒麟鹿

這很簡單吧~

那"我要去7-11買可樂果"呢?


其實老一輩的人不見得完全不懂任何英文,
很多日常生活常聽到的名詞,他們還是懂,
完全翻成台語反而會不知道在說啥

只要對方聽得懂就好,多語夾雜與否其實不很重要,
畢竟我們沒辦法滿足所有人的好惡,
就算都用同一種語言,也會有人嫌講得不夠標準.....
舊 2011-09-27, 01:55 PM #98
回應時引用此文章
Rainwen離線中