除了專有名詞以外,通常我不會在對話中用英文單字.
根據我的經驗,常在對話中夾雜一些英文單字的人,大多不是英文很好,而是中文太差.

另外,有人提到國語夾雜台語的例子,其實這是很爛的比喻.
因為國語是我們的官方語言,台語是母語,我們講話中夾雜這兩種語言是很合理的.
如果你的母語是英語,相信沒有人會反感你在對話中使用英文單字的.