散熱就是強力風扇搭下去就解決八成的問題，別想那麼複雜了。

以樓主發問的 X201 及 Dell 3350 兩台機種為例，

X201 Load 時的 C 蓋表現 Maximum: 40.7 °C Average: 34.7 °C
3350 Load 時的 C 蓋表現 Maximum: 34.6 °C Average: 28.9 °C

X201比3350平均高出五度沒錯，但是在Load時的噪音量。

X201 the noise emission increases to a moderate 34.9 till up to 36.8 dB(A)
3350 We could determine a clearly audible 46.2 dB(A) at the peak.

由於dB是一種指數單位，多了10db代表3350在重load的時候比X201吵十倍
(當然噪音是很難用人耳去量化的)
或是X201在讓風扇只有3350的十分一吵，C蓋溫度卻平均只多了五度。
(雖說獨顯跟集顯這樣比不大公平啦，但樓主問的是這兩台機器)

故 X201 及 X220 的散熱不良?
由C蓋溫度來看好像有那麼回事，但顧慮到噪音量的差距。
個人覺得這是一個特意調整的平衡，控制在40度以下溫溫的程度。
畢竟筆電溫溫的自己忍耐就好，風扇一吵起來會干擾到旁人的耳朵。