作者Lomita

但卻是知其然不知所以然
==============
這是名詞翻譯的問題.中醫藥有其解釋用藥機轉.解釋病症的詞語.
西醫確實因器械進步而對治療有新的說詞.對尋找病因確實有很大的進展.

西醫永遠有用不完新鮮的病症名詞.
可是人沒有變.如何治療才是最終目的.

中醫之所以讓人覺得不科學.是因為中醫是辯證論治.就病人的症狀做適當的診治.
每個人的體質.氣色.都不同.兼症也不一.用藥的輕重多寡也因人而異.對病人做最完備的考量.用藥.

西醫就方便多了.看體重.年齡.不管氣色.mg/Kg制式的施藥.副作用就難免了.
再加上aggressive的積極侵入治療方式.病人付出代價難免.

爭論誰好誰壞毫無意義.病人的選擇才是王道.
如果教育讓大多數人採用西醫.這也是物競天擇.中醫自然淘汰.
不過.哪天再來個"醫療塑化劑"-- 中醫還是有機會出頭的.