瀏覽單個文章
mayuka
Master Member
 
mayuka的大頭照
 

加入日期: Oct 2004
您的住址: 貓窩
文章: 1,973
引用:
作者江譽謬
同樣是閩南語,有些用詞就是不同
我家就遇到兩種
以"讀書"這個"書"字來說
我父親家族的閩南語是唸"ㄘㄟ"<===我父親家祖籍福建
我母親家族的閩南語是唸"茲"<===我母親家祖籍臺灣

記得小時候
ㄘㄟˋ
ㄗㄨ
兩個音都有在用
感覺很像日文的音讀跟訓讀的用法
__________________
暈死的肉喵D +_+
舊 2011-06-19, 12:14 PM #29
回應時引用此文章
mayuka離線中