引用:
作者起司頭棕褲褲
我就是認為不該用D Day
就像一個國家的法律不會用外文來寫一樣
就當作我吹毛求疵吧
引用:
作者維基百科
D日(D-Day)在軍事術語中經常作為表示一次作戰或行動發起的那天。迄今為止,最著名的D日是1944年6月6日-諾曼第戰役打響之日 - 即同盟國反攻在第二次世界大戰中被納粹德國佔領的歐洲大陸的開始。本文將介紹術語D日的一般用途。
術語D日和H時用作表示一次作戰或行動發起的日期和時刻。之所以使用D和H,是由於英文“日(Date)”和“時(Hour)”的第一個字母。它們在行動日期和時刻未決定或保密的時候作為行動日期和時刻的代號。通常所有參與一次特定行動的所有單位擁有唯一的D日和H時。不言而喻,H時應在D日當中。
當和數字以及正號或負號一起使用時,這些術語表示指定行動的提前或推遲時間長度。如H-3時表示H時的3小時前,D+3日表示D日的3天後。H+75分則表示H時加上1小時15分鐘。
大規模行動的計畫書通常在行動時刻之前很久就會詳細得制訂完畢。因此,命令通常會通過標記有D日或H時加上或減去一個特定日,時或分的數字來下達。在後來的適當時間,後續的命令將標記真實的日期和時間。
最早使用這些術語的是第一次世界大戰中的美軍。在日期為1918年9月7日的美國遠征軍第一軍的第9號戰地命令中寫到“第一軍將在D日H時發起以迫使St. Mihiel Salient撤退為目的的攻擊。”
諾曼地登陸的D日被定為1944年6月6日,這天也被廣泛得由D日這個縮寫來代替(法語中被稱作Jour-J.)。
|
|
按照維基百科的定義來說,你是對的,這次的行動不能以D Day當代號,
可以參照紅色字體部分:
"
術語D日和H時用作表示一次作戰或行動發起的日期和時刻。之所以使用D和H,是由於英文“日(Date)”和“時(Hour)”的第一個字母。它們在行動日期和時刻未決定或保密的時候作為行動日期和時刻的代號。"
這次的查緝日期,很早就公布了,沒有保密也沒有未決,老實說稱呼為D day,有點勉強。
2011/5/28-邱文達:531黑心起雲劑終止日 - 中央廣播電臺新聞頻道
引用:
邱文達呼籲業者、通路商即日起開始,先針對含有起雲劑食品下架,等到廠商提供產品安全證明再重新上架。他並宣示將5月31日設定為黑心起雲劑事件的終止日(D Day),要重拾民眾的信心。邱文達說:『(原音)我們把它稱作「D Day」(事件終止日),如果再有發現製造、販售違法的含塑化劑的起雲劑者,將依法重罰,同時也不能再自稱「受害者」,政府這次有信心,給民眾一個安全、乾淨的食品環境,讓全民能夠安心。』
|