瀏覽單個文章
strong
Elite Member
 
strong的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
引用:
作者bxxl
入侵軌道是站在捷運局的立場來描述事件,
表示重點在軌道被入侵了,導致營運暫時中斷,應該予以排除恢復正常營運等等.

跳軌則是站在當事人/旁觀者的立場來描述事件.

如果新聞報導採用"入侵軌道"這種立場,個人是感覺很毛.


記者辛辛苦苦引用專業的術語,卻得不到應有的尊重 ...
 
舊 2011-05-10, 10:35 AM #42
回應時引用此文章
strong離線中