引用:
|
作者BEE
I sing the body electric
I celebrate the me yet to come
I toast to my own reunion
When I become one with the sun
And I'll look back on Venus
I'll look back on Mars
And I'll burn with the fire
Of 10 million stars
And in time, and in time
We will all be stars
|
BEE兄 小弟斑門弄斧 試翻了一下 請過目....
==============
我高歌至電流流竄五內
我慶祝那尚未輝煌的我
當我與太陽合而為一時
我舉杯敬賀自己的重逢
我回首凝望金星 (註:Venus是金星 也是維納斯 配合後面的星星 所以不採用女神)
我回首凝望火星 (註:Mars是火星 也是羅馬戰神馬爾斯 維納斯是他的愛人)
我將與千萬顆星星共燃
假以時日 假以時日
我們都將 成為明星
==============