昨晚在翻譯棒球遊戲(MLB TheShow11)獎盃的時候

發現這一個獎盃的英文看不太懂它的意思

(At Target Field, land your foul ball or tailing Home Run on the Target
sign down the right field line.)

卡在tailing Home Run不懂...

整句應該是說把球打到右外野的線上...

對雙城主場不太了解...

麻煩大家解個惑