國外原名如何是一回事，國內稱呼法是一回事；只是這個名字上，不同人有不同切入點罷了。

小弟跟一些朋友認為，命名不該取非常容易讓人誤解的名字，以免繼續積非成是下去；其他一些朋友認為，該照原文直接翻譯過來＆以往沿用的名字。

兩者都有考量立場，並無絕對對錯可言；但當其中一方已經不再純繼續討論此產品名字問題，言語中不斷加入說對方是腦殘或只會用XX想、甚至開始部份針對性人身攻擊時.... 此討論串個人覺得便無再繼續討論的必要了。只是這樣簡單罷了，亦沒放不放大絕之類的...