太長了，我是覺得只是對話，樓主這樣講對方就懂，不用擔心老外懂不懂，會不會當你是外國人的問題，光口音他就知道你是外國人，不用看文法也知道

至於文法問題，我建議樓主是可以不要這麼在意

我覺得幾次跟老外溝通的感想是（小弟是博士生，有幾次參與研討會的經驗）先講再說，因為眼前溝通問題比文法對錯來的重要，別擔心文法問題

文法這東西除非你是在那邊出生，或者從小就在那邊長大，還是索性在那邊不認識一個中國人只用英文過日子，不然永遠都是找的到錯的地方，這是注定的

重要的文件，文法請小心，最好是找認識的，又是老外最好，請他幫你看過一次，至少不要出大錯為前提

平常對白，不要那麼在意，但是你要學會怎麼說他們習慣說的，這也是要花時間去聽去說

如果你本來就沒有，那也不用在乎，人類溝通只要有單字就OK，先講好你的單字，再講你的文法