這是外國的評論

一句話評論

　　亞當·桑德勒又在暑期檔和大家見面了,這是本片最有趣的一點。——Reelviews

　　亞當·桑德勒的及格作品,這部電影還是能給觀眾帶去歡樂。——《娛樂週刊》



第一個評論很毒...
第一個評論還算厚道點



這一部我也看了,覺得還好
有一些好笑得橋段
但是不是很多
是有一點小失望,
期待再創 惡搞 的adam


把這一部放在跟家人團聚,是一部溫馨片, 可能會好一點


要是想進去捧腹大笑的,可能會有一點失望了

不過女主角正點,
薩爾瑪·海耶克,Salma Hayek,
還算正點的熟女...身材也不錯


關於這句話如何翻譯?

Not even Salma Hayek's massive cleavage could keep it afloat


要不是 靠 Salma Hayek 一直露乳溝,
這部電影就太爛了...

是這樣翻譯嗎?