PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 1994的電影《TRUE LIES》將改編成電視版

引用:

作者Dees,Cudacke

dark angel 其實還不錯看阿.

"The first season of the show premiered on Fox on Tuesday, October 3, 2000. The show aired on Tuesday nights after That '70s Show and Titus during the 2000 - 2001 television season and did well with both critics and audiences, averaging 10.1......節省空間恕刪

先抱歉一個
首先我是記得網路上有傳過本劇負評 . . . . . .
加上我朋友是JC大大的粉絲但本劇他只看一集就看不下去
總總原因我才使用了"聽說"這個字眼
有沒有看完Dark Angel的網兄願意現身說法一下的？

引用:

作者pc

我記得我以前有買過True Lies的小說，是英文版的，不過那個時候我的英文很爛，
一句話每隔幾個字就得查翻譯機，然後查過之後也不曉得整句話連起來要怎麼翻譯才對，
印象中光是開頭Harry Tasker潛入富豪大宅的情景這一段，我就看得霧沙沙了，
還沒看到他混入舞會的劇情，我就只好放棄閱讀這本小說了........看電影比較快......

現在不記得這本小說扔到哪去了.........

我也記得《TRUE LIES》是改編的電影本身也抄了不少其它作品的idea(吸取靈感啦)