我有DEATH NOTE的DVD

但是只有日文配音

電視上播的版本有中文配音

但是DVD的畫質比電視好很多

所以想把DVD轉成MP4

然後把電視錄的聲音擷取下來

加進MP4裡面

之前嘗試過用繪聲繪影把聲音檔都和影片對上之後

再把影像和聲音封裝成MKV

但是在對影像和聲音這一塊真的很麻煩

不知道有沒有比較方便的方法呢??

請推薦一下軟體和用法吧