這就得看翻譯社有沒有良心了

不過就我經驗，通常也很少真的寫中文給人家叫他們翻，都是先自己寫英文，再請他們潤筆，是一個要來來回回的過程...

翻譯社中文翻英文，通常感覺翻是翻對了，但就是少了甚麼