這一�***商，近期有出很多好片，像KISS ASS認為可以很好笑很KUSO
本來可以出現好笑、諷刺對話，但在戲院看感覺就是少那一股氣，
笑點翻譯，要好笑除了簡單之外，詞句用詞要非常精準笑點才能展現出來
浴血任務，可惜有些句子聽原文還比翻譯還有笑果，
與其直譯，倒不如想想用那些句子能讓觀眾一點就醒，哄堂大笑，得下點功夫才行

特務行不行 例子可以看看，不要說百分之百，至少70-80%是靠台版翻譯救活了這部片!