主題
:
The Expendables 浴血任務
瀏覽單個文章
慕凡
Master Member
加入日期: Dec 2001
您的住址: 台北市~
文章: 1,783
嗯..
英文的都正確的是確定啦, imdb的.
中文的我就是英文打進google看他第一頁跳啥我就剪貼上. 所以翻譯當然不是全部完全台灣的英文名字. 不過有看懂就好啦.
引用:
作者
quigonjinn
請問你這資料是引用自哪裡的?
譯名好幾個都和慣用的翻法不同
還以為是在說誰呢?
Dolph Lundgren 杜夫朗格
Eric Roberts 艾力克羅勃茲
Bruce willis 布魯斯威利(通常不會翻出第二個「斯」)
2010-08-10, 04:52 PM #
32
慕凡
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給慕凡
查詢慕凡發表的更多文章
增加 慕凡 到好友清單