主題: 有人看過奪天書嗎？(有雷)
瀏覽單個文章
booger
Amateur Member
 
booger的大頭照
 

加入日期: Nov 2004
您的住址: 丁丁科技大學
文章: 45
中文名稱翻得太聳動了，讓人誤判是動作片......
我建議翻成『書勒？』
__________________
動怒不動氣（對不滿的事情表達不悅，但是不讓其過份影響個人情緒），
挑嘴不挑食（對飲食頗有想法但是有得吃就吃）
舊 2010-07-13, 08:09 AM #57
回應時引用此文章
booger離線中