還好吧，電影並沒有把他拍成倫敦的葉問，而且電影裡他的確是「會在罪案現場尋求蛛絲馬跡的觀察家」、「會為了辦案需要演戲騙人的表演家」。至於叼煙斗，小說裡他也不是時時都會叼煙斗，那多半是影集或漫畫帶給觀眾的刻板印象。

小說裡福爾摩斯不常格鬥，但他也會仗著自己「能打」來制服罪犯。電影裡面動作場面雖多，但並未違反小說裡對福爾摩斯的設定。簡單來說，小說本來就設定福爾摩斯是智勇雙全的，小說中描述他「智的一面」佔較多篇幅，這部電影則是多描述了他「勇的一面」。

我並不覺得福爾摩斯的形象有偏離原著，倒是華生才比較偏。小說裡福爾摩斯本就是個極驕傲、粗魯的人，華生才是紳士。福爾摩斯是武術高手，打架不希奇，華生也能打才奇怪。