瀏覽單個文章
A級黑豬肉
Advance Member
 

加入日期: Apr 2004
您的住址: 楓葉國
文章: 316
引用:
作者cesarlin
我不懂您說的30cm是什麼意思,如果您是說我在吹牛,建議您可以看看literature類的書,
Jane Austin, Emily Bronte, Charles Dickens。 我並沒有說通俗小說不好,我也很喜歡讀通俗小說,文學小說只是高中大學時上American Literature跟British Literature時有接觸,不過講究文字的文學小說跟通俗小說在用字遣詞上還是有分別的,您也許覺得這種寫作方式是掰,不過在某些人覺得是文字的藝術。 相信您也不會把倪匡,金庸當做是所有中文文學的代表吧。 這些只是我一些經驗及看法,就算您不認同,可否不要人身攻擊,如果我有誤會,請多多包含。


我覺得真正的文學用詞非常優美,我個人非常喜愛。我也看過一個句子可以給我鬼扯個 1/3 頁,搞到我必須看兩次消化一下才懂。可是用詞和文法的感覺真的是非常引人入勝。
...
...
...
原文中的美國用法跟這種類型相差大了
 
舊 2010-06-22, 12:06 AM #32
回應時引用此文章
A級黑豬肉離線中