瀏覽單個文章
gsmspro
Basic Member
 
gsmspro的大頭照
 

加入日期: Jun 2008
文章: 29
睡覺前想到一件事,做個記號,打完就收工

最近台南歪果仁似乎變多了,車站旁邊那個新蓋的XX商場,
我在那邊等公車的時候看了一下旁邊的店,用投影機在放足球
感覺很像在泰國,一些可以坐下來吃吃喝喝的店都有投影機電視在播足球,

我在想可不可以做個小吃地圖英文或日文版,
就以雲大的資料開始吧,大家來討論一下食物名稱應該怎麼翻譯
英文日文,其他也好
因為出國吃路邊攤就跟文盲一樣,只能用比的,有些店家會有照片,
甚至作成食物模型,這樣會好一點,不過台灣儀些小攤應該不會這麼做

做個外文資料庫,讓老外試試,不要來台南還吃漢堡披撒

其實之前上班會經過工業區,扛棒都是泰文..(吧)

先這樣,明天想到再講
舊 2010-06-21, 03:53 AM #7
回應時引用此文章
gsmspro離線中