講的如果是 Solomon Kane （正式譯名為「所羅門傳奇」）這部電影，那還真是滿扯的。

我沒看過電影。根據官方的資料， Solomon Kane 是「16世紀的無情殺人機器」；至於「所羅門王」，他是大衛王的兒子，在位時間是公元前971~ 931年，那時候還沒有基督教呢！

「所羅門王」這個翻譯真不是普通人翻得出來的。乾脆把 I am David 也翻成「大衛王」好了。