引用:
|
作者wax3210
"共"應該是台語的講吧，我猜。所以我猜大概是指嘴砲、或說那個沒用之類的的意思。記得小時候比較常聽到就前面那段，沒有後頭的雙頭空。
另外很多俗諺，哪來發明人啊....
有人講一堆人跟著講就被大家習慣使用了。
不然我也來問一下"覽趴比雞腿"是誰發明的好了...
|
『共擠依等等』是『共擠依等等箱桃康』的簡用
因為『共』，在台語的『講』與『管』同音
應該是表示『不是仔八耶』,中間都是『空』的(不是實腹的.....引申>不實在，光講『空』話無用)
例：共(講)，共啥(講啥)，『共擠依等等』拉『共』(管一支長長拉,講....)
樓主或許想知道『誰把他寫成 『共擠哥依等等箱桃康』