"共"應該是台語的講吧，我猜。所以我猜大概是指嘴砲、或說那個沒用之類的的意思。記得小時候比較常聽到就前面那段，沒有後頭的雙頭空。

另外很多俗諺，哪來發明人啊....
有人講一堆人跟著講就被大家習慣使用了。
不然我也來問一下"覽趴比雞腿"是誰發明的好了...