備忘錄原稿：
http://www.koryu.or.jp/ez3_contents...LE/20100430.pdf


聯合報╱東京特派員陳世昌
2010.05.02 06:32 am

亞東關係協會與日本交流協會昨天在台北就地球溫暖化、災害與國際性犯罪對應措施等事項，簽署了加強合作與交流備忘錄。日本方面強調，這是台日斷交卅八年來雙方簽署的第一份綜合性合作文件。

外交部昨天雖也針對此備忘錄之簽署發布新聞，但未如日本媒體那樣強調「這是台日斷交後簽署的第一份綜合性合作與交流文書」，似乎台灣方面對簽署較為低調，日方則透露出其中有台日關係提升的意味。

交流協會解釋道，簽署備忘錄是為「深化雙方在全球環境變化****現的新問題上的合作，同時為台日交流培養下一代人才」。

備忘錄名稱為「亞東關係協會與財團法人交流協會於2010年之強化台日交流合作備忘錄」，記載了十五個合作交流項目，呼籲在開發新能源以應對氣候變化等環境問題；地震颱風等災害的對策；以及維護海上安全和秩序等領域加強合作，同時也強調促進文化、青年、媒體、地方政府等方面交流。

台日曾經在1972年斷交三個月後的十二月，簽署了一份有關互設交流窗口機構辦事處等內容的文件。其後由於顧及中國大陸的反應，雙方只就「個別領域」簽署合作文件，沒簽過「綜合性合作」文件。

----------------------------------------------------