動畫絕對值得去看,個人並不覺得冗長,畫風雖然近似少女漫畫,但比起小說淺顯易懂,倒是漫畫版內容就Orz.

我最早是接觸錄影帶動畫版的(那時日本卡通台灣還沒版權問題),只是後來台灣開始抓沒版權後斷了後半部版本,才開始看小說版(當時小說好像也沒後半部,台灣好像還沒出完),是經過幾年後才看到黑本的銀英傳(完整版),只是當時翻譯實在有夠糟,看的快吐血,還好後來又出灰本的翻譯才比較好點,最後出厚本跟外傳的我才買(因為租書店租太多次了,所以...).

另外動漫版,我至今一直有疑問,記的當年看無版權錄影帶版本(一捲近兩小時),跟後來有版權vcd版本,好像畫風有明顯不同,vcd的人物近似少女漫畫,不知是個人記億有問題還是....

有dvd版的,不過那售價加上少女漫畫的畫風就沒收藏,當年錄影帶版本,我就找不到了.